中島公園・昔と今「猫とハーモニカの謎」中島パフェ

2011年9月18日「猫とハーモニカ」前でパンフルート演奏会開催。
詳細はこちら → 「猫とハーモニカ」前でパンフルート演奏会　　

「猫とハーモニカ」の像に耳がある ■

今にして思えば、謎の彫刻「猫とハーモニカ」である。長い間、中島公園にある彫刻の一つとして親しんできたが、どうして、こうなってしまったのだろう？

中島公園百花園の「猫とハーモニカ」　札幌市公文書館所蔵

この彫刻を見て「おやっ！　猫に耳がある」と思う人は中島公園の彫刻通だ。「猫に耳があって当たり前」と思う方は、後から出てくる「猫とハーモニカ」の画像に注目して頂きたい。今となっては耳のある写真は貴重な存在である。

曲を奏でるハーモニカか、食べられるパンか？

中島公園を10年も散歩していると、内気な私でも何人かの散歩者と知り合いになれる。会えばいろいろ話もある。

「中島公園に猫の銅像あるの知ってる」散歩仲間のＡさんに聞かれた。
「銅でなくコンクリートでしょう」
「そんなことどうでもいいの。猫がパン食べてるやつよ」
「パンじゃあなくて、ハーモニカを吹いているんですよ」
「ハーモニカじゃないよ。絶対にパン」
「ハーモニカです」
「あんなハーモニカ見たことないよ」

悪い人ではないが、一度言い出したら後に引かないから困る。どの参考書にも山内壮夫作「猫とハーモニカ」と書いてあるのだ。自分の思い込みと、勘だけでものを言わないでほしい。

しかし、この野外彫刻にも銘板はないので、Ａさんがパンと言い張れば私の負けになる。力ずくではＡさんに敵わないのだ。せっかく正しい作品名を教えてあげようと思ったのにガッカリした。しかし、今にして思えば、Aさんの勘が私の知識より勝っていた。

中島公園の猫は水辺が好き。オリジナル画像提供、札幌の平川さん。

猫は不思議だが人も不思議かも知れない

猫は不思議な動物だ。カラスと一緒に水辺で遊んでいたかと思うと、地上3メートルの木の洞で赤ちゃんを育てたりする。

一体どうやって餌を運ぶのだろう。多分母猫が木登りしてだと思う。　

しかし、何でこんな所で子育てするのかサッパリ分からない。

左の画像は2010年6月8日、中島公園の林で撮ったもの。　

下に拡大してみたが、どう見ても子猫。リスには見えない。第一、中島公園にリスは棲息していない。

他にも不思議なことはある。菖蒲池の中にある、直径10メートルもない、小さな中島で子育てしている猫もいたのだ。周りは水、餌はどうするのだろう。

だから、私は猫に関しては何が起ころうが否定する気にはなれない。

猫がハーモニカを吹いて楽しんでいると聞いても、それもあるかも知れないと思ってしまう。猫は人が思っているより能力は高いかも知れない？

「牧神パン」とはどんなパン？

ある日、彫刻に詳しいＢさんから1枚の文書を見せられた。
「ひょっとして貴方も興味があるかと思ってね。猫とハーモニカのことだけど、どうもハーモニカではないようです」

手に取った文書には大きな見出しで「牧神パン」と書いてあるので、ビックリした。そんなパンがあるとは知らなかった。

「それみなさい。やっぱりパンでしょう」と
散歩仲間Ａさんの勝ち誇った顔が目に浮かぶ。　

「パンでもハーモニカでもどっちでもいいでしょう」
と思うのは第三者。当事者としてはとても悔しいことなのだ。

「牧神パン」についての文書を、よく読んでみると次の事実が分かった。第一に「牧神パン」という名の、食べられるパンはない。パンはギリシャ神話の神でパーンと発音されることもある。　

「パンの笛」とは、パンという牧神（半獣神）が作った笛といわれている。そして彫刻「猫とハーモニカ」の猫がくわえているのは、ハーモニカでもパンでもなく「パンの笛」である。　

これでは、散歩仲間のＡさんと私の勝負は引き分けになってしまう。「中島パフェ」管理人としてはまことに不本意な、負けに等しい引き分けである。こんなことでは終わりたくない。更に調べることにした。

「パンの笛」の演奏者が笛の音とともに現れる

果報は寝て待てとはよく言ったものだ。調べようとは思ったが面倒なので放って置いた。寝ていたようなものだ。そんなときタイミングよく、Ｂさんからメールが来た。　

「……『猫とハーモニカ』のハーモニカは『パンの笛』でした。この楽器は実在しております。何と、パンの笛を自作して演奏をしている方にお会いしました。日曜日午後に中島公園にいらっしゃるそうです。ご都合が良ければ、中島公園にいらっしゃいませんか？」

ハーモニカでないのは残念だが、楽器であることに違いはない。ひょっとしたら元祖ハーモニカかも知れない。ともかくパン屋で売っているパンとは大違いだ。今度こそＡさんにギャフンと言わしてやるぞ！

しかし、もしそれが「パンの笛」なら、吹いているのは猫でなく牧神パンでなくてはならない。一体誰が「猫とハーモニカ」と名付けたのだろう？

待ちに待ったその日がやって来た。中島公園菖蒲池の看板のあるベンチで待っていると、柔らかい笛の音が聞こえてきた。

「パンの笛の音色ですよ」とＢさんが言うので、少し歩いて反対側の岸に行ってみると、若い男性が演奏する姿が見えた。初めて聴くパンの笛は素晴らしい。しばらく聴き惚れていた。

「パンの笛」を奏でる人、聴き惚れる人。中島公園菖蒲池西岸。

これが、牧神パンの笛♪　パンの～ふ～え～♪　　

何か書いてあるので、拡大してみた。そこには格好いい横文字が…。

「猫とハーモニカ」の前でパンフルートの演奏を聴く

「パンの笛」を演奏していたのは、愛媛県在住で、芸名が竹笛太郎さんという方。札幌には会社の出張でよく来られるそうだ。　

竹笛太郎さんは、アマチュアのパンフルート演奏家で知識は深く、いろいろなことを教えてくれた。　

「パンの笛」は、世界最古の管楽器で一般的にはパンフルートと言われている。広島で盛んで、日本にもプロの演奏者が10人ほどいる。

そして、例の彫刻はハーモニカではなく「牧神パンの笛」であると断言してくれた。

竹笛太郎さんの好意で「猫とハーモニカ」の前で、パンフルートの演奏を聴く機会に恵まれた。曲はスペイン・カタロニア民謡「鳥の歌」。

ギリシャ神話の世界に思いを馳せ、独特の美しさのあるパンフルートの音色を聴いていると、そこには猫もハーモニカも見えない。　いうまでもなく、牧神パンの笛が浮かんでくるだけである。　

「猫とハーモニカ」前で「鳥の歌」を演奏。スペインの民謡だそうだ。

竹笛太郎さんに「鳥のうた」「パンの笛」について質問

記憶を頼りに自分なりに「パンの笛」について書いてみたが、なんとも心もとない。思い切って、竹笛太郎さんに尋ねると丁寧な回答を頂いた。

「『鳥の歌』の原曲はスペイン　カタロニア地方の民謡です。世界的チェリスト　パブロ・カザルスは、自身の出身地に伝わるこの曲を、世界の恒久平和を願って、国連本部で演奏しました。

『パンの笛』は世界最古の管楽器といわれています。ギリシャ神話における、牧神パンが吹いたことからそのように呼ばれています。別名「パンフルート」「パンパイプ」「シュリンクス」とも呼ばれています。ここで演奏しているのは、演奏者自身が篠竹で製作したものです」

演奏している動画はこちらです → 鳥のうたカザルスYouTube

ピカソの「牧神パンの笛」

話は元に戻るが、私には聞いてみたいことがあり、3人の話が途切れるのを待っていた。ひたすら、自分の出番を待っていたのだ。

「山内壮夫は、日本でほとんど知られていないパンフルートを、なぜ彫刻のテーマに選んだのか」不思議に思い、聞いてみたかったのだ。

話は途切れず、質問もできなかったがピカソのことが話題になった。話の内容は、私の疑問を解消するヒントになった。　

家に帰るとパソコンを立ち上げ、さっそく調べにかかった。「ピカソ　パンの笛」をキーワードにグーグル検索をしたのだ。　

一番に表示された「牧神パンの笛-Asahi」をクリックする。なんと！　いきなり素晴らしい絵が目に入った。そこには二人の男性が描かれ、一人はパンフルートを手にしていたのだ。　

それは、美しい写真の様な絵だ。私にとって苦手な抽象画ではなくて好かった。背景には海が見える。美術の知識がない私は、ピカソが、このような絵を描いていることを知らなかった。

疑問は解消した。「『猫とハーモニカ』の謎は解けたぞ！」と胸を張りたいところだが、そうは問屋は卸さない。ピカソの「牧神パンの笛」はかなり知られた話。知らなかったのは、どうやら私だけらしい。

「無知の力」と鈍感力

「これにめげず、中島公園史に残る大発見をするつもりです」
「老後はノンビリ暮らせばいいじゃないか」
「これこそノンビリした暮らしです」
「なに？」
「中島公園を散歩し、本を読み、パソコンで一人静かに検索するのです」
「確かにノンビリした暮らしだが、大発見は無理だね」

「大丈夫！　私には『無知の力』があります」
「なんだと？」
「生まれたばかりの赤ちゃんは無知ですが、無限の可能性を秘めていますね。私は赤ちゃんです」
「ずうずうしいこと言うんじゃないよ。先が短いくせに」
「さて？　何とおっしゃいましたかな。先と申しますと～？」
「アンタ、鈍感力を使ったな。それこそ俺の得意技。倍にして返すぜ！」